Siloed

kept in isolation in a way that hinders communication and cooperation : separated or isolated in a silo

The top team at Mars [Inc.] was siloed and replete with unspoken agendas. Members did not see the benefit of working as a team; they were only concerned with the success of their own region.

Sanskrit equivalent

पृथक्कृतः