Constellate

to form into a group to cause somebody/something to form into a group

It's a story about a wealthy English family and the neighbours, friends and servants who constellate around them at their grand house in London.

Sanskrit equivalent

समूहयति