Modder

a person who changes a piece of equipment or a computer program so that it works in a way that was not intended by the producer

The enterprising modder has added lots of cool features to his games console.

Sanskrit equivalent

सङ्गणक-संशोधकः