Metanarrative

a type of play, novel, etc. that experiments with or explores the idea of telling a story, often by drawing attention to the fact that it is an invented story, not an account of real events

Don Quixote is a work of fiction but also a metanarrative.

Sanskrit equivalent

पराकथनम्