Telefeign

To take advantage of unclear circumstances caused by a long distance between people in order to deceive someone or create an illusion of something happening.

Timothy received many brightly-worded text messages from his co-workers congratulating him on his promotion, but Timothy knew that they were just telefeigning, and were angry and jealous of him because they didn’t get promoted themselves.

Sanskrit equivalent

दूराभिनयः