Bench

​bench somebody (informal) to be attracted to somebody and want to see them occasionally, but not regularly or as part of a serious relationship

I think that this guy I've been dating is benching me.

Sanskrit equivalent

अनिर्बन्धप्रणयं करोति