Side-Eye

Have you ever given someone a disapproving look with sideways glances of your eyes? This is called giving someone the side-eye to show you’re annoyed and don’t approve of them or their behavior.

I had good reason to give him the side-eye. He just kept yawning in front of me with his mouth open.

Sanskrit equivalent

तिर्यग्दृष्टिः