Have No/Not Have Any Filters Idiom

to not have an understanding of the standards of language or behaviour that are typical of or accepted in a particular group or society

She has no filters—she just says whatever comes into her head.

Sanskrit equivalent

समाजाचारानभिज्ञः