Earworm

For generations, people knew they had songs "stuck in their heads"—catchy tunes that burrowed into their brains and replayed on a loop throughout the day. They might not have known they were hosting an earworm until it became an official word in 2011.

Sanskrit equivalent

कर्णकृमिः