Presentism

the centering of present-day attitudes, values, and concepts in the interpretation of historical events:

Presentism and failure to understand the political themes of the book in their historical context have led to many poorly informed modern criticisms of it.

Sanskrit equivalent

वर्तमानकेन्द्रितव्याख्या