Hodophobia

an irrational or disproportionate fear of traveling:

In the aftermath of 9/11, thousands of health professionals noted a steep rise in cases of exaggerated fear, with hodophobia being among the most often reported.

Sanskrit equivalent

यात्राभीति: