Negging

the practice of making negative comments to somebody you find attractive in order to make them interested in you

A little playful teasing shows that you're interested, but avoid negging or backhanded compliments.

Sanskrit equivalent

अवमानप्रशंसा